| Bauform / Verriegelung | Doppeltwirkender Kraftspanner mit Stangen-Kurbel-Schieber-Mechanismus. Selbsthemmung wird erst nach Überschreiten des Totpunkts in der Endspannstellung und Anheben des Haltestifts erreicht. Die Schließfunktion bei Druckluftverlust gilt für diesen Zustand, nicht für jede Armstellung oder als zertifizierte Sicherheitsfunktion. |
| Bohrung / Gehäuse | Codes40/50/63/80; accessory ordering states actual bores40/50/64/80mm.40 circular; 50/63/80 oval. Keep63 code, do not rewrite64. |
| Position / Arm / Winkel | Blank horizontal,V vertical. Angles15/30/45/60/75/90/105/120/135°.40 only AM1/AM3; AM1 horizontalmax135°,verticalmax120°; AM3max105°.50/63/80 AM1–4 horizontalmax135°,verticalmax105°.R/C/L required for supplied arms; blank no arm. |
| Armversatz | AM1/AM2 nominal15mm, except80 offset20mm. AM3/AM4 offset45mm. Arm mounting and contact geometry require the exact drawing. |
| Sensor / Gewinde | Blank no switch; K electricalPNP; KN electricalNPN; KA air sensor only 40/50/63. BlankPT,G=G; NPT not published. Main ports40=1/8,50/63/80=1/4. |
| Betriebsgrenzen | Filtered air40μm; operating0.3–0.8MPa; proof1.2MPa; −20..70°C; air buffer. Minimum1s clamping and1s opening; fit a speed-control valve. |
| Ausgangsdrehmoment / Quellenabweichung | Main specification at 0.5MPa:40/50/63/80=120/160/380/800Nm. Pressure torque table gives120/165/384/803Nm. Preserve the difference and confirm actual requirement; Nm is not clamp forceN. |
| Kraft / Hebel / Haltemoment | Force curves depend on arm length and pressure, with maximum torque reached only at final clamping position. Maximum holder torque380/800/1500/2500Nm is not cylinder output torque or universal force. |
| Moment des bewegten Arms | Maximum arm-load torque for1s period:2.2/4.5/6/8Nm; 2s period:3.3/6.7/9/11.2Nm. Use arm mass and centre-of-mass offset, not fixture force as arm inertia. |
| Distanzscheibe / Verriegelungsgrenze | Spacer depth and lever length affect force; excess depth can prevent self-lock. Confirm pressing block and washer geometry. Retaining-pin manual release may spring the arm; stay outside its operating range. |
| Elektrischer Sensorumfang | DS1 KP63/KN63 applies40/50/63; KP80/KN80 applies80.10–30VDC,N.O.,PNP/NPN,rated150mAmax,30Hz,range2mm. Male connectors/cables separately specified; not assumed included. |
| Arm-/Schraubenzubehör | F-JCK bore AMnR/C/L arms and F-JCK bore×angle LM adjusting screws separately orderable.40 only AM1/3; 80 noKA. Confirm accessory bore/arm/angle against cylinder before quotation. |
| Einbau / Einstellung | Mount standard body from4 sides; KA from3 sides. Arm pivot line,V-block order,side guide plate and washer setup follow source. Sensor/Y-knuckle gap less1.5mm. Exact angle is adjusted by screw/stroke and sensor position; SO2 end-stroke position not changeable. |